Н.Вашкевич  [16.02.2014 в 13:38] 

Сегодня, в телепередаче Н.Н. Дроздова "В мире животных" была озвучена история о рыжей утке огарь, которая содержалась в московском зоопарке. В 50 годы ей перестали обрезать крылья и она убежала в городские водоемы, но на зиму стала возвращалась в зоопарк, где есть доступ к пище и незамерзающему водоему.  В словаре РА такая утка обозначена. Она по названию соответствует библейскому персонажу египтянке Агарь,   (букв. "беглянке"), наложнице Авраама, матери Измаила, от которого пошли арабы. Она и своим цветом   (№2) соответствует Египту.
Неизвестно, что заставило отказаться работников зоопарка от подрезания крыльев огари. Но это поспособствовало птице соответствовать своему имени, происходящему от ар. корня هجر  хагара "убегать, мигрировать". Международный термин "миграция" тоже от этого корня, конкретно от производного от него слова муха:гара   (3-я порода)"миграция". Родственное слово хигра   (хиджра) начало летосчисления в исламе, взятого от побег Мухаммада со своими сподвижниками из г. Мекки, в город Ясриб, позднее назвнный Медина.
Считается, что слово медина означает просто "город". Похоже, однако, что смысл слова другой, от ар.  دين  ди:н "религия", т.е. место возникновения религии   (магометанство).Это подтверждается и тем, что в некоторых светской архитектуры городах Востока Мединой называется старый город, где преобладают мечети. 
Комментировать