ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ
 Считается, что Олимпийские игры возникли в Древней Греции.  Сведения о происхождении их утеряны. Но что известно, они проводились в високосные годы, как и сейчас.  Это делалось во избежание неприятностей в эти годы. А злополучным високосный год считался и считается до сих пор из за-созвучия  ар. كبيس   каби:с "високосный о годе", буквально "уплотненный",   (одного корня с рус. капуста"),  т.е. год, в котором на один день больше, чем в обычном, с ар.  خبيث хаби:с "злополучный"   (в совр. языке "раковый об опухоле").  Чтобы снять нехорошую семантику, сопряженную с высокосным годом, читали это слово задом наперед, получалось سباق   сиба:к "гонки, соревнования", причем  устроители установили запрет на  военные действия одновременно с играми. При этом женщины на стадион не допускались, что говорит о том, что эти игры были играми верхней любви.  Игрок   ( сейчас говорят спортсмен)  по-арабски  لاعبла:ъиб, откуда игра, вид спорта, лаъба, откуда же и русское любовь. Лаъиб, соревнуясь с другими, постигал истину, ср. ар. истида:он. "выяснение истины", отсюда стадион.
Сами игроки были совершенно обнаженными, но изображались со скукоженными половыми органами.  Отсюда в рус. болеть – прочитанное наоборот ар. لعب лаъаб "играть", т.е. говорить "играй".
На арабский русское болеть  переводиться арабским  شجع щаггаъ "поощрять", от рус. "шагай, смело иди вперед".  
Вот так: русское слово из арабского, а его перевод на арабский – из русского.
Интересно также, что русское ИГРА в ар. языке значит "соблазн"   (إغراء), слово, которое относится больше к женской любви.
Вот и "олимпийское спокойствие" это ведь идиома.
Что можно добавить? Поскольку вся лексика, касающаяся проведения этих игр, арабская, то их устроение принадлежит не грекам, а финикийцам.  Поэтому Геракла, их устроителя, от тоже  ар. غير عاقل гер ъа:кил "букв. "безумный", следует заменить другим именем – Мелькарт. Потому что Геракловы  (Геркулесовы) столбы раньше назывались Мелькартовыми столбами. Мелькарт, финикийский бог, был покровителем мореплавания. И его имя надо переводить не как "царь города", как делают историки и что является несусветной глупостью, а через ар. слова мила:ха "мореплавание", "навигация" и "карты". Потому что без карт путь от Финикии до Гибралтара не преодолеть.
 Слово олимпийские почти не отличается от ар. عالمية  ъа:ламиййа "мировые". Таким они и стали после их возрождения. Я-то считаю, что если олимпийские игры возникли в финикийской культуре, то они изначально были мировыми, поскольку Финикийской Державе принадлежали не только прибрежные зоны Средиземного моря, но и все окрестности как Северного морского пути, так и Южного. Это уже хитроумные греки после уничтожения Финикии и всей ее культуры как переписали финикийские лоции, обратив их в мифы, так и подвязали мировые игры к горе Олимп
Олимпийское спокойствие тоже ведь идиома. За словом а:лам "мир"   (олимп) на самом деле скрывается арабское   (финикийское) حالم х̣а:лим "невозмутимый, кроткий, проявляющий готовность вытерпеть любые лишения".   .