Вашкевич. Ответ : Игорь Матвеевич. Слово груздь в русском языке - простая этикетка, кроме того, что она указывает на определенный гриб, она ничего не значит. Наука, пытаясь установить его этимологию сблизила "груздь" с "груда", мол первоначально "растущий на груде, куче". Другие сближают с лит. словом со знач. "тлеть, дымить"   (Фасмер). Бред сивой кобылы, как будто они никогда не видели, как он растет. Через ар. корни, я понял, что соотносить надо не с груда, а с рус. груз. Он растет погруженным в почву. Теперь это уже не простая этикетка. Это слово нагружено смыслом. Однажды Кюхельбекер воскликнул: "Нужели слова ничего не значат?". Значат, только их смыслы сокрыты.
Но незнание этимологии слова, нисколько не мешает употреблять его при общении. Таким образом, мы должны отделять коммуникативную функцию, от мотивирующей. Они независимы друг от друга. В пословице о грузде говорится о мотивирующей функции, кибернетической, о том, что имя может определять события в будущем. И совсем другой смысл в пословице: называй, хоть горшком, только в печку не ставь.
А вот есть слово Камчатка. Этимология не известна. Если искать соответствие с ар. корнями, то получается "рыба". Рыбы на Камчатке - море разливанное. Но посмотрите на силуэт полуострова. Рыба и есть. И рыба как бы знает, что здесь ее место. И море назвали Охотским от ар. يحوت йху:т "кружить о рыбе или звере вокруг добычи". Естественный вопрос: а полуостров сформировался в такой конфигурации когда? Приблизительно 80 млн лет назад, когда на земле происходили процессы формирования суши. А людей еще не было.
Вот мы обсуждали Испанию. Культ быка. А люди тысячелетие смотрят на силуэт Испании, и не видят этого быка.

Почему? А потому что вирусы в башке. И если бы не было Португалии, никогда бы не увидели. Хотя Португалия образовалась, давно, а люди слепые как котята. А между тем, горы-то и сам полуостров наз. Пиренейскими. От ПЕРУН, культ которого - бык. А ученые говорят, что культ быка завезен с Крита. А Крит вопреки историческим представлениям слово русское. Почему? Потому что бык КРОЕТ корову. Сравните сансКРИТ - язык "священных коров".