Н.Вашкевич  [03.06.2014 в 14:57] 

В последнее время стало активно использоваться в религиозной сфере слово экуменизм.
Это движение христианских   (первоначально протестантских) церквей за объединение всех христианских церквей.  
Дело в том, что в связи с процессами глобализации протестантский мир сильно активизировался, но православие желает оставаться ортодоксальным   (ортодоксия это на всех языках – православие).

Экуменизм – говорит батюшка Д. Смирнов – религия антихриста. Оставим батюшку с его мнением. В наше время любое мнение должно быть уважаемо.  Но, как объясняет он, что такое экуменизм? Это, говорит, греческое слово. Оно производно от ойкумена "вселенная".

Странно. Ведь сколько говорилось: греческих слов не бы-ва-ет.
Им хоть кол на голове чеши.

На самом деле это арабское слово  أقام 'ак̣а:ма "поселяться", "вселяться", оно производное от глагола  يقوم йак̣у:му "существовать, быть, стоять".

Вы скажете, как оно может быть арабским, если, согласно историческим справочникам, оно употреблялось в Др. Греции не позже 6-5 в. до н.э.   ?
В то время как об арабах тогда ничего не было известно. На историческую арену они вышли лишь в 7 веке. Т.е. на веков   !2 позже.

Ответ на этот вопрос такой. В мире есть константы, они вечны. Так и РА, языковое ядро, построенное так же, как химическое ядро космической плазмы, соединение водорода и гелия. По формуле соотношения атомных масс: 1 + 4.

Это смысловое поле РА существует на земле, и все живое через свое имя, название управляется им.

Однако наряду с этим полем слова переходят из языка в язык через прямые или косвенные контакты этносов.
Люди слышат слова чужого языка и некоторые из них присваивают.

Утверждать, что то или иное слово перешло в другой язык через этнические контакты можно только в том случае, если доказано, что такие контакты реально имели место.

Однако между гусеницей и человеком языковые контакты вряд ли имели место. Между тем поведение червячка точно соответствует ее русскому названию и было таковым до появления вообще человека.

Контакт ар. языка с греками имел место через посредство финикийского языка, очень близкого арабскому. Финикийцы, начиная с медного века, научившись строить мореходные корабли раньше всех других народов, стали осваивать тогда еще малонаселенные берега Средиземного моря.
Греция пришла на берега Средиземного моря туда, где раньше их обитало загадочное племя пеласгов.
Для греков загадочное, но тому, кто знает арабский   (финикийский) загадки нет. Это слово означает "мастера железных дел". От ар. фула:з = рус. железо.

Финикийцы как раз занимались в основном, как говорят исторические источники, торговлей металлами и рабами.
Потому что обустраивали, по-арабски ъаммар, еще не заселенные участки берегов, заселяя их "рабами", обучали их кузнечному делу и сбывали их продукцию.

А вот море как по-гречески? Известно - таласса. Измените направления чтения слова и узнаете, что оно образовано от русс. солить. Греки усваивали не просто слова финикийцев, а слова РА.