Вашкевич. Ответ : Вообще-то мечеть более разнообразное по архитектуре сооружение, и купол ее чаще напоминает полусферу, чем луковицу. Иногда церкви переоборудовались в мечети без капитальной перестройки. Что отличает мечеть от церкви внешне - это наличие минаретов у мечети, и колокольни у церкви. Еще более интересней то, что звуки колокольни называют звоном, а голос с минарета, по-арабски ма'зина, называется азан "призыв на молитву". Видимо, и то, и то - от ар. узн "ухо", чем узнают, что пора совершать молитву.
Что касается колокола, то происхождение этого слова идет от ар. калкал "звенеть", редупликация корня ка:ла "сказать", что подтверждается наличием языка у колокола. Подобные схождения закономерны, ведь как христианство, так и ислам относятся к аврамическим религиям.
И еще. Месяц в тех краях выглядит не как русское С, а скорее как челн, барка, плывущая по небесной сфере. Сравните фалак "небесная сфера" и фелуга "лодка". На древнеегипетских фресках часто можно видеть такие барки.


Прошла маленькая дискуссия, и в ее конце вот к чему я пришел 
Купола церквей в народе еще называют маковками. И это слово точней всего характеризует деятельность церкви на Руси. От слова мак "сонная дурь" и в русском и в арабском. Все знают, что новгородские грамоты по содержанию и распространенности указывают на то, что грамотность когда-то была доступна всем. А к началу 20 века "просвещение" добилось такого результата, что буквы разбирали только 10 процентов населения. Народ, даже очнувшийся от спячки, обнаружил, что никто, даже иерархи, не понимают чего там В Библии написано. Церкви вернули ее права, и народ опять погружается в сонную дурь. Грамотность стремительно исчезает. В систему образования пришла викторина "Угадай-ка" под названием ЕГЭ.