Николай Николаевич, У меня вопрос точно по симии, ибо ни одна другая наука на него не ответит: почему Жерар Депардье приехал именно в Мордовию? И еще у меня вопрос, тоже по Франции, но из истории: что скрывается за фамилией Робеспьер?

По первому вопросу - потому что Мордовия звучит как ар. муъарда "оппозииция", выступление против, возражение. Это не первый случай пролаза Мордовии в таком значении. Другие говорят в таком положении: ну, морда! Рус. морда, кстати, происходит от корня муъарада "то, находится напротив, лицо". Робеспьер - роб "хозяин, капитан, господин", букв. тот, кто вяжет, берет в плен", а также Господь. + сафер "откровенный, явный". Но он же был еще Максимильян, все делал по максимому. И еще якобинец, ср. ар. ъукуба "преследование". У Сталина была партийная кличка Коба. А вот библейский Яков вышел на свет ВСЛЕД Исаву, держась за пятку (ъукб) своего брата.