Вот пример на кибернетическое значение в паре русских СОН - НОС. В русском языке это не родственные слова, и ни одно из них не мотивировано (так считается). Но замечено, что некоторые люди не могут заснуть, пока нос не окажется в тепле. Часто ребенок, засыпая, держит родителя за нос. Знаю по собственному опыту. Еврей, на котором лежит задача поддержания сна, имеет необыкновенный нос. Не у всех это выражено внешне, но почти у всех искривлена носовая перегородка, откуда системная их болезнь СОПЛИ (это в детстве). А когда вырастут, гнусавят. Это им сделано потому, что слово аденоиды совпадает также с АДОНАЙ "Господь мой". Послушайте Макаревича, Венедиктова. Даже в хоре Турецкоговы услышите назальность. Более того, я читал у одного музыкального критика, что вся русская вокальная школа заражена назальным пением. Почему? Этого критик не сказал. Объясняю: Задает образец ШКОЛА ГНЕСИНЫХ. Зачем? Чтобы певцы (и русские тоже) каждым слогом славили еврейского БОГА. Как мне рассказали певцы, это узаконено. Даже есть термин "петь в маску".