Н. Вашкевич

РА как языковое ядро не требует обращения к истории. Тысячи русских идиом раскрывают свою мотивацию при помощи всего лишь сравнения фактов словарей русского и арабского. Это в полной мере относится и к  неясной терминологии разных областей знаний и духовной практики, топонимике, в том числе и исторической. История, как череда событий, существует объективно, описывается словами. И если бы историки, археологи, лингвисты понимали бы слова, которыми пользуются, история была бы гораздо объективней.

Данное исследование представляет собой опыт привязки РА к истории человеческой цивилизации.

ХАНААН

По археологическим данным  около семи тысяч лет назад в районе восточного Средиземноморья, где сейчас располагаются страны Сирия, Ливан, Пaлестина, Израиль,  Иордания  появились люди, которые называли свою землю  Ханаанكنعان  , что значит "красные люди". Сравните арабские слова سودان  су:да:н "черные люди,بيضان   би:да:н "белые люди". Красные люди, финикийцы – так их называли древние греки, разговаривали на одном из семитских языков, которые образовались от аравийских диалектов арабского языка.

Время их появления в этом регионе совпадает с переходом человечества от каменного века к медному. Уже на границе VII—VI тысячелетий люди научились выплавлять медь из руды и начали применять её для изготовления украшений. На карте показано распространение медных украшений в восточном Средиземноморье по данным археологии. Остров Кипр, букв. Медный (Купрос), остров, как видно на карте, находится совсем недалеко от побережья (около 180 км). Он так называется потому, что на нем были обнаружены медные руды. По-арабски медь называется  نحاس нуха:с, от корня нхс "быть темным, задымленным". То же значение имеет и арбский кореньكفر   кфр "темнеть". Понятно, что это торговое название, в котором отражено свойство меди быстро покрываться темным окислом, в отличие от золота.

 

Распространение медных украшений в начале медного века.

Испокон века хананеи славились умением строить корабли с высокими мореходными качествами. Это древнее искусство сохранилось и поныне.

В современной Сирии есть единственный остров. Называется остров Арвад (جزيرة ارواد  ). Его жители, как и в стародавние времена, занимаются строительством разнообразных морских судов, практически вручную, без чертежей и без сложного оборудования, следуя древним технологиям. Их продукция пользуется спросом во всех соседних государствах.

     

Хорошо видно, как собирается остов судна из шпангоутов и киля. Такой остов изобрели хананеи в незапамятные времена. Название киль, продольная балка, на которую опираются шпангоуты, происходит от арабского  كل  киль – "опора", производное  от арабского корня وكل  вакаль "опираться".

Хотя шпангоуты сейчас арабы называют ребрами (أضلاع адля:ъ), морской международный термин шпангоут тоже восходит к этому понятию. Первая его часть  происходит от ар. سفن суфун "суда", вторая  от   قوة кувват"сила", синоним:  جبر габар "сила, мощь", откуда  جبيرة габи:ра "шина костоправа", "габариты", "алгебра", а также модель запчасти судна, по которой делают замену поломанной или вышедшей из строя. Сюда же игабариты и губернатор.  Русское слово ребро тоже от этого корня, ну еще и жабры. Они тоже ребра жесткости. Так что шпангоут буквально означает "судовое ребро".

С самых древних времен, финикийцы торговали в основном металлами и рабами. Они основывали колонии (по-арабски ъаммара  عمر, того же корня, что и арабское عمران ъумра:н "населенность, цивилизация, культура"), организовывали ремесленные мастерские (мастерская по-арабски варшат (ورشة  от русского "вершить, делать") и обеспечивали сбыт готовой продукции. Они быстро освоили южные берега Средиземного моря вплоть до Мелькартовых столбов (Гибралтарского пролива), вышли в Атлантический океан, первыми обогнули Африку, первыми достигли Оловянных островов (Англию), по-гречески Касситериты, где организовали работу оловянных рудников. С наступлением бронзового века олово стало очень востребованным металлом, так как бронзу получали добавлением олова к меди. Однако древние греки на оловянные острова не ходили, потому что Геродот, говоря о них, не верил, что такие существуют. Да и слово это не греческое, а арабское, т.е. финикийское: قصدير касдир "олово", буквально "защитное покрытие", сложение каса: "покрывать" и сатар "защищать".

МЕЛЬКАРТОВЫ СТОЛБЫ

Мелькарт божество финикийцев, покровитель мореплавания, имя которого историки истолковывают как "царь города". Имеется в виду древний город Тир, который продолжительное время оставался главным городом финикийских мореплавателей. На самом деле согласные МЛК – относятся не к царю, а к  ملح МЛХ (миля:ха), мореплаванию, навигации. А "карт" не город, а карты, по-арабски خرائط  хара:ит "географические карты".

Здесь принцип толкования простой. Если, к примеру, под портретом Толстого написано Л.Н. Толстой, то надо верить в то, что это портрет Толстого, а не Пушкина или Тютчева.

Так и здесь, если сказано, что Мелькарт покровитель мореплавания, то его имя надо так и читать, а не придумывать того, чего нет.

И в самом деле. Разве можно добраться из Ханаана до Мелькартовых столбов без карт? Сколько тысяч километров? Безумие. Поэтому когда на смену финикийцев пришли древние греки, они назвали столбыМелькарта столбами Геракла, по-арабски "безумца". Его имя так и переводится с арабского: "безумец" (غير عاقل гер ъа:кел), Геракл на латыни – Геркулес.

  

Слева Мелькартовы столбы на гербе г. Кадиса (взято из Википедии), бывшей финикийской колонии 2 тысячелетия до н.э. На гербе латинская надпись. Рядом герб Испании. Конечно, эти колонны были построены финикийцами, поскольку они первыми вышли в Атлантический океан. Тогда никто с ними не мог соперничать ни в искусстве вождения судов, ни мореходных качествах их кораблей. А на обеих берегах пролива находились военные гарнизоны финикийцев, которые не пропускали чужие корабли.

Говорят, что геркулесовы столбы (первоначально Мелькартовы) существовали на самом деле, пока арабский полководец Тарик ибн Зияд, который в 711 году во главе большой армии переплыл Гибралтарский пролив, велел «во славу Аллаха» разрушить колонны, после чего пролив получил имя Габал – ат-Тарег (Гора Тарика).

На снимке на переднем плане Гибралтарская скала, на заднем плане – Атласские горы Северной Африки.

Сейчас в русском языке выражение Геркулесовы столбы означает "граница, предел, крайняя степень проявления чего-н.". Но для "красных людей", первопроходцев, эти столбы не были пределом, напротив, это были ворота в Атлантику, мощное средство перемещения грузов.  Атлантика – это арабское слово (финикийское). Оно происходит от арабского  عتل ъатала "перемещать или подымать грузы". Словом от этого корня древние тюрки называли реку Волгу – Итиль. Еще от этого корня атланты как архитектурная деталь,атлет "поднимающий тяжести", атлетика и арабское عتلة ъаталя "рычаг".

ЖЕЛЕЗО

Обустраивая земли побережья Средиземноморья, они не забывали и свою землю, Ханаан, на которой множились ремесленные мастерские, росли и становились богатыми городами. Ближний Восток превращался в мировой центр металлургии. Это можно проследить по названиям городов. Нынешняя столица Сирии Дамаск, дала миру дамасскую сталь, секреты которой были разгаданы лишь в 20 веке. Город Латакия, по-арабски اللاذقية ил-лазикиййа легкое искажение русского Железякино (при и, й > ж). Название города حلب Халеб(Алеппо) происходит от ар. صلب  салуба "быть крепким, откуда  صلب  сулб "сталь". Обычное чередование Х/Ссделало название города таким, каким оно существует и поныне. А древние греки называли сталь халибас

Во II веке н.э. Климент Александрийский в своём энциклопедическом труде «Строматы» (глава 21) упоминает, что по греческим преданиям железо было открыто на горе Иде — так называлась горная цепь возле Трои, напротив острова Лесбос (в Илиаде она упоминается как гора Ида, с которой Зевс наблюдал за битвой греков с троянцами). (Википедия).

Александрийский не знал, что гора Ида носит арабское (финикийское) название и происходит от корня يحد йхидд "заниматься обработкой железа", и потому так смело врал. И сами хетты (хатты) это по-арабски кузнецы. Сейчас стало известно, что хетты (хатты) на протяжении тысячи лет хранили секрет добычи и обработки железа (Вяч. Иванов). Троя (от ар. тру:с – "щит": она щитом стояла у входа в Дарданеллы) и принадлежала хеттам. Ее защитники на то время (1200 г. до н.э.) имели уже железное оружие, хотя на дворе стоял пока еще бронзовый век. Греки напали на Трою с целью раздобыть секреты железа. Это просматривается в  именах героев древнегреческих мифов.

В этих мифах причина войны обыгрывается так: Красавица Елена вместе с любовником Парисом скрылась в Трое от домогательств мужа. И вот греки якобы потребовали ее выдачи. На самом деле Парис по-арабски "всадник" (فارس) или "конь"فرس ) фарас "конь"), а за именем Елены скрывается арабское слово ن ع ل   > نعـل наъл, нал "подкова". Сравните город Нальчик, на гербе которого красуется подкова.  В общем, греческих лошадей нечем было подковать, тогда как хетты воевали на колесницах.

 

Оружие хеттов

Надо думать, секрет железа принадлежал не хеттам, а финикийцам, которые владели Малой Азией как колонией. И как только пала Троя, на севере Италии появились этруски, от ар. التروس  ат-туру:с  "щиты, доспехи". Хотите, переводите "троянцы", хотите, переводите "кузнецы". Это финикийцы перевезли хеттов на новое место. Такое мнение совпадает с утверждением Геродота, что этруски — это выходцы из Малой Азии, —тиррены или тирсены. Вот как. Оказывается, троянцы. Новое место как нельзя лучше подходило под прежнюю специальность. Жилы меди и железной руды выходили в некоторых местах наружу. Память об этом сохраняет город Болонья, которая в древности называлась Фельзина, от арабского فولاذ фу:ля:з или русского железо. 

Разделение истории на металлические века, начало которых характеризуется сменой оружия, в основе своей имеют не появление того или другого металла, а временем его массового востребования. Например, железоизвестно с эпохи ранней бронзы. Причем не только метеоритное, но и земного происхождения, железо работы человеческих рук. Самая ранняя находка такого железа была сделана на территории Ирака, она относится к 30 веку до н.э. следовательно, им владели шумеры.

Однако железо было очень дорогое, на порядки дороже золота. И те, кто умел его добывать и обрабатывать, держал эти технологические секреты в глубочайшей тайне.

С падением Трои скрывать эту тайну стало бессмысленным. Уже в 11 веке до н.э. у греков появилось свое железное оружие и началась гонка вооружений. Возглавили ее этруски, которые встретили наступающий железный век и со знанием, и с опытом.

А что же греки? Кто попытается найти начало греческой цивилизации встретится с большими трудностями. Ученые подают материал таким образом, что можно вообразить, что греки исконные жители Балкан, и пребывают там еще с каменного века. Если бы не Геродот, который сказал, что когда греки прибыли в регион, там находились уже разнообразные племена, среди важнейших упоминаются пеласги, которые, по мнению самих греков, заселяли едва ли не всю Грецию. В энциклопедии Брокгауза и Ефрона пеласги описываются как загадочное племя, окутанное полной тайной. За сто прошедших лет с пеленой ничего не произошло. А все потому, что никто не понимает слов.

Название загадочного племени происходит от арабского фула:зги "железных дел мастера", где فولاذ фуля:з"железо" Того же происхождение русское железо. Чередование п/ж как в русском попа/жопа. Корень означает не только железо, но и вообще минералы. Ср. филизза:т "минералы". Похоже, от русскогополезные ископаемые.

Минералы слово вообще-то тоже русского происхождения, происходит от русского нора, что есть рудник. А нора от ар. нхр "подкапывать", где х пишется кружком: нор. Причастие в арабском языке образуется с помощью префикса М, так появилось слово минер, "подкопщик", где р было понято как суффикс профессии, отчего образовалось слово мина, которая закладывалась через подкоп под стену осажденного города.

Все это говорит в пользу того, что догреческие Балканы, особенно их прибрежные районы, были колониями финикийцев.

ДРЕВНИЕ ГРЕКИ

Остается выяснить вопрос, откуда взялись сами греки?

Вопрос этот глухой, обследован со всех мыслимых сторон. Идти по следам исследователей смысла нет. Остается поинтересоваться смыслом названий греческих племен. Сами греки носят название, означающее "потопленцы", как погорельцы, от глагола  غرق  гарика "тонуть". Т.е. потерпевшие от потопа.  

Мифы о потопе происходят из Месопотамии, где реки разливались, затопляя окрестности и причиняя жителям большие бедствия. Известен эпос  о Гильгамеше, спасшемся от потопа в ковчеге с различными животными, приставшем после окончания 7-дневного потопа, к острову.

Всемирный потоп. Микеланджело.

Другое этническое название - пришлое племя дорийцы, от ар. ضر  дарра "приносить ущерб, убытки". Т.е. потерпевшие.

Еще ранее дорийцев на Балканы прибыли Ахейцы. По названию это "братство", от арабского أخ  ах "брат". Так обычно называются духовные сообщества, практикующие психотехнику (например, "Белое братство"). По уже сложившемуся контекст , ахейцы – это группа колдунов, которые ошиблись в своих прогнозах по поводу потопа, за что были изгнаны. Похоже, что это халдеи, ср. другое название Греции – Hellada, от ар.  خلدхаладун "душа". Понятно, что новоприбывшим местность понравилась тем, что в горах им больше уже не угрожал потоп.

Затем пошло освоение ландшафта и прилегающей морской акватории, прежде всего Эгейского моря, изобилующего островами. Греки придумали легенду о происхождении его названия. Якобы жил-был некий Эгей, царь Аттики. Его сын Тесей, отправляясь на покорение о. Крита, обещал отцу, что при благополучном исходе дела, возвращаясь, он сменит черные паруса на белые. Эгей увидел издали черные паруса и, решив, что его сын погиб, бросился в море, которое в его честь было названо Эгейским.

И до мифического Эгея, это море давно уже бороздили финикийские корабли. Красные люди назвали море Эгейским по причине того, что ввиду высокой сейсмической активности данного региона, оно было бурным и опасным. Это как раз и означает арабское (финикийское) слово  هاج ха:га "волноваться, бурлить". К тому времени греческие суда еще не достигли тех мореходных качеств, которыми обладал финикийский флот, и потому предпочитали каботажное плавание, от финикийского  кабат "придерживаться берега". Так что черный цвет греческих парусов был весьма уместен в качестве символа траура. Аттика тоже не греческое слово, а финикийское, означает "древняя" (عتيقة ъати:ка)."Жители называли себя автохтонами, то есть коренными, так как их предки произошли непосредственно из почвы страны и с незапамятных времён земля состояла в их непрерывном владении" (Википедия). По этой причине финикийцы так и назвали эту землю, обустраивая на ней свою колонию. Их привлекали серебряные рудники, теперь уже исчерпанные, и мрамор. Понимая также толк в агротехнике, они выбрали такие культуры для разведения как виноград, оливы и фиги, из зерновых – ячмень, который в отличие от пшеницы, хорошо растет на местных почвах из каменистого известняка.

ПЕЛАСГИ

С догреческими пеласгами у греков отношения не складывались. Кузнецов они изображали в виде одноглазых нелепых чудовищ, называя их циклопами (круг + глаз). Будучи порождениями Урана и Геи (неба и земли), в представлении греков, они были рабами и ковали в кузнице Гефеста громы для Зевса и Посейдона. Есть версия, что они составляли целый народ.

 

Кстати, если имя морского громовержца Посейдон читать по-арабски, справа налево, то получится  نادي عصوف  ноди ъсу:ф "вызывающий бурю". Греческий громовержец, как выясняется, имеет финикийский паспорт.

Так, почему "круглоглазые" великаны у греков были одноглазыми? Это можно понять только при помощи арабского языка. Арабское название кузнеца хаддад (حداد) сопряжено с названием единицы: ахад (один) =хадд (حد). А часть арабского слова сакалиба (صقلبة) (циклопос) "рабы", "славяне" совпала с греческим опос"зрение". Любопытно, что греческое слово циклопос стало у этрусков именем бога кузнечного дела: СЕФЛАКС. Читать только надо в обратную сторону.

А. Фанталов "Аполлон поражает циклопов". 2001.

ЭТРУСКИ

Картина написана по мотивам греческих мифов, но в фигурах циклопов четко просматриваются вулканы. Да, этруски так и называли Сефлакса – Велханс, покровитель кузнецов, т.е. Вулкан, который у римлян был ипостасью Гефеста, бога кузнечного дела. Гефест тоже не греческое слово. Оно происходит от арабского تصفيح тасфи:х "броня", от арабского    صفحة   сафха "лист железа". Отсюда и наше слово доспехи. Здесь русскиеозвончили начальное до, чтобы оно стало похожим на приставку. Но смысла не добавилось.

Значительное время этруски доминировали на Апеннинах, что видно на карте. Они захватили латинов, которые населяли Лациум, где раньше жили пеласги. Это говорит о том, что полуостров с появлением этрусков стал переживать вторую волну колонизации  кузнецами. Ведь латы – русское слово, того же корня что молот и молоток. Все эти три слова от арабского لط латт "бить, стучать", тогда как начальный м – это аффикс инструмента в арабском и других семитских языках.

С другой стороны, это обстоятельство помогает понять название полуострова. Принято считать, что оно происходит от pin "верхушка скалы", т.е. первично это название гор. Но при открывшемся контексте логичнее связывать с ар.  الفن ал-фанн "искусство", ср. تفنن   тафаннана "изощряться".  Да, кузнецы дошли до такой степени изощренности в своем искусстве, что многие их изделия по праву могут считаться предметами высокого искусства. Во всяком случае, эти смыслы имеют влияние на жителей полуострова и по сей день.

Взято из википедии.

На карте видны города Тархна (Тарквиний), Велх, Вулчи (Волчий), на севере – Сафина (Корабельск). Сафина (корабль) происходит от русского спина. Когда человек или животное плывет, видна спина. Ср. арабское выражением на ъаля захри-с-сафина (على ظهر السفينة), буквально "на спине корабля", что переводится: "на борту корабля".

Вулкан Везувий – это Волк беззубый. Так им казалось. Но Вулкан, как показала история, иногда просыпается и показывает свои зубы.

 

                                                               "Последний день Помпеи". Брюлов.

Имея богатый материал, подтвержденный топонимикой, этруски придумают римлянам волчицу, которая вскормила братьев Ромула и Рема. Уместно напомнить, волк на латинском языке называется совсем иначе:lupus, от lepus "заяц".

Этруски построили на Капитолийском холме храм своим громовержцам Тину и Юпитеру, основали Рим, которым правили вплоть до 509 года до н.э. Никто не знает, что означают имена этих богов. Тин это "олово", от арабского طين тин  "земля". Землями раньше называли минералы. Имя Юпитер происходит от русскоговертепы, т.е. пещеры, рудники, где работали кузнецы. Сюда же отнесем и богиню искусства Минерву, поскольку у этрусков оно зиждилось на обработке минералов. И потому естественным образом ее имя является, как сказано выше, синонимом названия всего полуострова.

                                         Искусство этрусков

А позднее Ромеи вытеснят этрусков за пределы своих границ, частично ассимилируя их, видимо, за то, что те почти всегда поддерживали союз с финикийцами, своими спасителями и соперниками крепнущего Рима.

Главным городом Этрурии был Тарквиний. Никто не понимает этого названия. А тут и понимать нечего, в переводе с арабского – Кузнецк, от арабского тарака (طرق "бить стучать, ковать"), مطروقات  матру:ка:т"кованные изделия".

Сейчас в национальном музее Тарквиния можно видеть скульптуры великолепных крылатых коней. Почему крылатых?

Потому что подкованные кони мчатся как на крыльях. Вспомним, что вырезанные из дерева фигуры коней украшали форштевень финикийских кораблей. Персона – одно из немногих расшифрованных этрусских слов. По-арабски это слово (فارس  фа:рисон) значит "всадник".

Этруски как и и финикийцы были великолепными мореходами. Они изобрели якорь с двумя металлическими лапами и ввели их в символику мореплавателей. До них в качестве якоря использовались корзины, наполненные камнями. Слово якорь в форме анкор существует во всех европейских языках, но никто не знает, откуда пришло это слово. Оно от арабского корня عقر  ъакара "отрезать ноги, обездвижить". У нас от него еще окорока "отрезанные ноги", а в арабском عقار  ъака:р "недвижимость", хотя сами арабы якорь называют иначе: мирсат, родственно марса "место стоянки судов на якоре". Отсюда название города Марсель, бывшей финикийской колонии.

Много говорят о духовном мире этрусков фрески гробниц под старым городом Тарквиний. Тела людей изображаются красными, очевидный след "красных людей".

Гробница "жонглеров".

На центральной стене изображены два льва, один голубой, другой красный, ниже - игры и танцы в честь покойника. Скульптуры и изображение львов очень часто можно встретить на работах финикийских художников. Скорее всего, от названия реки Евфрат, естественной восточной границей Ханаана. По-арабски река называется ал-фура:т, от ар. ал-ъафру:т (العـفـروت)"гривастый". Голубой лев, понятно, символизирует Африку, красный – лев Ханаана.

"У этрусков римляне заимствовали … кресло из слоновой кости, пурпуровую и окаймленную пурпуром тогу, как и вообще покрой тоги, вышитую пальмовыми ветвями тунику, башмаки с загнутыми вверх носками". (Википедия)

На самом деле это все финикийское. И пурпур и загнутые носки на манер носа корабля, и пальмовые ветви. Что там кресло или тога, если даже политические термины финикийского (арабского) происхождения!

Республика – от сложения ар.   راسрас "главенство" + публика, от арабского لفيف лафи:ф "толпа", ср. англ.people.

Империя – от арабского أمر амр – "императив, повелительное наклонение".

Консул – от арабского  ал-аснах (ласнах), "беззубый", т.е. старец, старейшина.

Сенат – от арабского  суннат "закон".

Адвокат – переводят как "призывающий", сложение арабского  الدعوى ад-даъва: "иск" + вака:т "защищать".

Акт – от арабского عقد ъакд "соглашение, договор".

Плебс – от обратного прочтения ар. سفلة сафалах "низкие люди". Придыхание в еврейском языке обозначается буквой П.

Понтифик – "жрец" (переводят как "мостов строитель"). На самом деле перепутано мост и мастер + фокус. Все жрецы всех религий мастера фокусов. Например, Христос, будучи иудейским священником, был мастер из воды делать вино. Фокус, в свою очередь, от арабского فقس факаса "вылуплятся из яйца о цыпленке" – великий фокус Природы.

Прокурор – переводят как "заботливый". На самом деле от ар. فرق  фаррак "отличать" (ложь от истины) +عري  ъурй "ясно". 

Факт – от ар. واقعة ва:къат "факт", букв. "случившееся".

Erit "наследник", от ар.  وارث ве:рит "наследник".

Легес "законы", от арабского саггал "регистрировать". Законный значит "зарегистрированный".

Самое замечательное, что осталось от наследия финикийцев, это алфавит. Финикийский алфавит лег в основу всех письменных алфавитных систем. К нему восходит греческий алфавит, этрусский, латиница и наша кириллица. И даже персидское письмо пехлеви.  Исторический приоритет финикийского письма признает весь научный мир. Но вот что странно, система письма была, а литературы не было. Остались только скупые надгробные надписи.

Дело объясняется тем, что ученики финикийцев греки и римляне как это часто бывает, выступили против своих учителей. Соперничество достигло такой степени остервенения, что когда после третьей пунической войны финикийский Карфаген пал, он был разрушен до тла, подожжен, земля на котором он стоял, была перепахана и посыпана солью, чтобы там ничего не росло и был проклят. Все следы финикийской культуры последовательно уничтожались во всех финикийских колониях.

    

Ганнибал на Апеннинах

Имя финикийского полководца Ганнибала, который своими слонами наводил ужас на римлян, стало нарицательным, означая крайнюю степень жестокости,  а потом и названием людоеда.  Ср. русское людоед и арабское  لدود  ладу:д "жестокий о противнике". Оно буквально означает "красная голова", по-арабски  قانئ ка:ни (га:ни) "красный, пурпурный" + بعـل     баъал или ба:л "голова".

Продолжение следует